Controle Financeiro
Um número no Resumo: o que sobra para o resto da semana, depois das contas, das metas e do que já gastou.
O que sobra, depois de tudo.
A renda, as assinaturas, a poupança que prometeu a si próprio, a dívida que está a pagar — descontados primeiro. O que sobra é o que pode mesmo gastar esta semana.
Descarregar na App Store
iPhone e iPad · iOS 18 ou posterior
Uma app independente de Halim Öztürk. Sem qualquer ligação a actualbudget.org e sem ligação a um servidor Actual Budget.
17.000+
Downloads
Funciona offline
16 idiomas
Sem publicidade
A própria app
Ecrãs reais, no seu idioma.
Não são maquetas. É a app a funcionar, com o idioma e a moeda da sua loja.
Os ecrãs da sua loja ainda estão a ser preparados, por isso é mostrada aqui a série em inglês.
O que faz
Construída à volta de um número.
Todo o resto da app existe para manter esse número certo.
Controle de Gastos
Cada gasto numa lista, organizado por categorias, com os totais da semana e do mês por cima.
Saúde Financeira
Uma única pontuação para o estado das suas finanças, as cinco partes que a compõem e o que corrigir primeiro.
Contas a Pagar
O que está a vencer e o que está em atraso, pela ordem em que tem de ser pago — para que nada apareça de surpresa.
Assinaturas
Todos os débitos recorrentes num só sítio, com o que o conjunto lhe custa por mês.
Cofrinho
Um anel por meta, para ver quanto falta sem fazer contas.
Pagar Dívidas
Bola de neve contra avalanche, lado a lado, com a ordem de pagamento e os juros que cada método poupa.
Previsão de Saldo
Trinta dias de entradas e saídas, e o saldo com que termina.
Patrimônio
O que tem contra o que deve, num quadro que se mantém atualizado sozinho.
Widgets na Tela
O valor disponível, as próximas contas e as suas metas no ecrã principal e no ecrã bloqueado.
Da App Store
Citado palavra por palavra de uma avaliação na App Store.
Perguntas
Antes de descarregar.
Isto é o Actual Budget de código aberto?
Não — e é a pergunta que mais queremos responder antes de instalar. Esta é uma app independente para iPhone e iPad criada por Halim Öztürk. Não tem qualquer ligação a actualbudget.org, não sincroniza com um servidor Actual Budget e não é um cliente desse projeto. Se procura um servidor Actual alojado por si, esta não é a app.
Tenho de ligar o meu banco?
Não. Não há login no banco, nem agregador, nem importação de extratos — é você que regista o que gasta. No primeiro dia dá mais trabalho, e é por isso que a app funciona offline, em qualquer país, sem entregar as suas credenciais bancárias a ninguém.
Onde ficam os meus dados?
Os seus registos de orçamento ficam no seu dispositivo e sincronizam, se ativar essa opção, pelo seu próprio iCloud privado — que não conseguimos ler. Nomes de comerciantes, notas e nomes de contas nunca saem do telemóvel. A app envia estatísticas de utilização anónimas, e alguns desses eventos incluem valores; a Política de Privacidade diz exatamente quais e porquê.
Quanto custa?
A app é gratuita para descarregar. Algumas funções precisam de subscrição, e existe uma compra única vitalícia. O preço do seu país é mostrado pela App Store — aqui não indicamos nenhum, porque esta página não pode saber em que loja está a comprar.
Quero um reembolso. O que faço?
Peça à Apple, não a nós. A Apple é a vendedora de tudo o que passa pela App Store — tanto a subscrição como a compra única vitalícia são uma transação entre si e a Apple, não entre si e nós. Os reembolsos são por isso inteiramente da Apple, e nós não temos qualquer papel neles: não podemos emitir um, aprová-lo, recusá-lo nem acelerá-lo. Nenhum reembolso alguma vez precisou do nosso consentimento, porque não temos nenhum para dar. Escrever-nos por causa de um reembolso não muda a resposta — só lhe custa dias.
O único caminho que funciona é o da própria Apple: vá a reportaproblem.apple.com, inicie sessão com a conta Apple que fez a compra, escolha o artigo e explique o que correu mal. A Apple decide e responde-lhe diretamente, normalmente em poucos dias. Se a resposta for não, é nessa mesma página que pede nova análise. No iPhone: App Store → a sua foto → Comprado.
Tudo o resto, no entanto — algo avariado, algo em falta, algo que não encontra — é mesmo connosco, e respondemos.
Que dispositivos e que idiomas?
iPhone e iPad, com iOS 18 ou posterior, e widgets para o ecrã principal e o ecrã bloqueado. A app está traduzida em 16 idiomas.
Apoio
Cada mensagem é lida por uma pessoa.
Algo avariado, algo em falta, ou algo que não encontra — escreva, e terá resposta.
halimozturk@windowslive.comOs reembolsos são tratados inteiramente pela Apple. Não podemos emitir, aprovar nem acelerar nenhum. Como funcionam os reembolsos
