Actual BudgetSpendıng Tracker

To, co zostaje, gdy wszystko odliczysz.

Czynsz, subskrypcje, oszczędności, które sobie obiecałeś, spłacany dług — odliczone najpierw. To, co zostaje, możesz naprawdę wydać w tym tygodniu.

Pobierz z App Store iPhone i iPad · iOS 18 lub nowszy

Niezależna aplikacja autorstwa Halima Öztürka. Niepowiązana z actualbudget.org i nie łączy się z serwerem Actual Budget.

Wiedz, ile możesz wydać
17 000+ Pobrań
Działa offline
16 języków
Bez reklam

Sama aplikacja

Prawdziwe ekrany, w Twoim języku.

To nie makiety. To działająca aplikacja, w języku i walucie Twojego sklepu.

Ekrany dla Twojego sklepu są jeszcze przygotowywane, dlatego pokazujemy tu zestaw angielski.

Wiedz, ile możesz wydać
Moje Wydatki
Zdrowie Finansowe
Rachunki
Subskrypcje
Oszczędzanie
Spłata Długów
Moje Finanse
Widżety Ekranu

Co potrafi

Zbudowana wokół jednej liczby.

Cała reszta aplikacji istnieje po to, żeby ta liczba była uczciwa.

01

Budżet Domowy

Jedna liczba w Przeglądzie: ile zostaje do końca tygodnia po rachunkach, celach i tym, co już wydałeś.

02

Moje Wydatki

Każdy wydatek na jednej liście, w kategoriach, z sumami tygodnia i miesiąca u góry.

03

Zdrowie Finansowe

Jeden wynik pokazujący stan Twoich finansów, pięć jego składników i to, co poprawić najpierw.

04

Rachunki

Co wkrótce płatne i co po terminie, w kolejności płacenia — żeby nic nie zaskoczyło.

05

Subskrypcje

Wszystkie stałe obciążenia w jednym miejscu, z tym, ile kosztują razem co miesiąc.

06

Oszczędzanie

Pierścień dla każdego celu, żeby widzieć postęp bez liczenia.

07

Spłata Długów

Kula śnieżna kontra lawina, obok siebie, z kolejnością spłaty i odsetkami, które oszczędza każda metoda.

08

Moje Finanse

Trzydzieści dni wpływów i wydatków oraz saldo, na którym kończysz.

09

Majątek Netto

To, co masz, wobec tego, co jesteś winien — na jednym zestawieniu, które aktualizuje się samo.

10

Widżety Ekranu

Dostępna kwota, najbliższe rachunki i Twoje cele na ekranie początkowym i ekranie blokady.

Z App Store

Cytowane słowo w słowo z recenzji w App Store.

Pytania

Zanim pobierzesz.

Czy to jest open-source'owy Actual Budget?

Nie — i to pytanie chcemy wyjaśnić jeszcze przed instalacją. To niezależna aplikacja na iPhone'a i iPada stworzona przez Halima Öztürka. Nie ma żadnego związku z actualbudget.org, nie synchronizuje się z serwerem Actual Budget i nie jest jego klientem. Jeśli szukasz własnego serwera Actual, to nie ta aplikacja.

Czy muszę podłączyć bank?

Nie. Żadnego logowania do banku, żadnego agregatora, żadnego importu wyciągów — sam wpisujesz, co wydajesz. Pierwszego dnia zajmuje to więcej czasu i właśnie dlatego aplikacja działa offline, w każdym kraju, bez powierzania komukolwiek danych bankowych.

Gdzie są moje dane?

Twoje dane budżetowe zostają na urządzeniu i synchronizują się — jeśli to włączysz — przez Twój prywatny iCloud, którego nie możemy odczytać. Nazwy sprzedawców, notatki i nazwy kont nigdy nie opuszczają telefonu. Aplikacja wysyła anonimowe statystyki użycia, a część tych zdarzeń zawiera kwoty; polityka prywatności mówi dokładnie które i dlaczego.

Ile kosztuje?

Pobranie jest bezpłatne. Część funkcji wymaga subskrypcji, jest też jednorazowy zakup dożywotni. Cenę dla Twojego kraju pokazuje App Store — tutaj żadnej nie podajemy, bo ta strona nie może wiedzieć, w którym sklepie kupujesz.

Chcę zwrot pieniędzy. Co robić?

Poproś Apple, nie nas. To Apple jest sprzedawcą wszystkiego w App Store — zarówno subskrypcja, jak i jednorazowy zakup dożywotni to transakcja między Tobą a Apple, nie między Tobą a nami. Zwroty należą więc w całości do Apple, a my nie mamy w nich żadnego udziału: nie możemy zwrotu wykonać, zatwierdzić, odrzucić ani przyspieszyć. Ani jeden zwrot nigdy nie wymagał naszej zgody, bo nie mamy żadnej do udzielenia. Pisanie do nas w sprawie zwrotu nie zmieni odpowiedzi — kosztuje tylko dni.

Jedyna droga, która działa, to droga Apple: wejdź na reportaproblem.apple.com, zaloguj się kontem Apple, którym dokonano zakupu, wybierz pozycję i opisz, co się stało. Apple decyduje i odpowiada Ci bezpośrednio, zwykle w ciągu kilku dni. Jeśli odpowiedź brzmi „nie”, na tej samej stronie poprosisz o ponowne rozpatrzenie. Na iPhonie: App Store → Twoje zdjęcie → Zakupione.

Wszystko inne — coś nie działa, czegoś brakuje, czegoś nie możesz znaleźć — jest już naprawdę nasze i na to odpowiadamy.

Jakie urządzenia i jakie języki?

iPhone i iPad z iOS 18 lub nowszym, z widżetami na ekran początkowy i ekran blokady. Sama aplikacja jest przetłumaczona na 16 języków.

Pomoc

Każdą wiadomość czyta człowiek.

Coś nie działa, czegoś brakuje albo czegoś nie możesz znaleźć — napisz, a dostaniesz odpowiedź.

halimozturk@windowslive.com

Zwrotami zajmuje się wyłącznie Apple. Nie możemy ich wykonać, zatwierdzić ani przyspieszyć. Jak działają zwroty