Finanzas Personales
Una cifra en el Resumen: lo que queda para el resto de la semana, después de facturas, objetivos y lo ya gastado.
Lo que queda, después de todo.
El alquiler, las suscripciones, el ahorro que te prometiste, la deuda que estás pagando — descontados primero. Lo que queda es lo que de verdad puedes gastar esta semana.
Descargar en el App Store
iPhone y iPad · iOS 18 o posterior
Una app independiente de Halim Öztürk. Sin relación con actualbudget.org y sin conexión a un servidor de Actual Budget.
17.000+
Descargas
Funciona sin conexión
16 idiomas
Sin anuncios
La app en sí
Pantallas reales, en tu idioma.
No son maquetas. Es la app en marcha, con el idioma y la moneda de tu tienda.
Las pantallas de tu tienda aún se están preparando, así que aquí se muestra la serie en inglés.
Qué hace
Construida en torno a una cifra.
Todo lo demás en la app existe para que esa cifra sea fiable.
Control de Gastos
Cada gasto en una lista, ordenado por categorías, con los totales de la semana y del mes encima.
Salud Financiera
Una única puntuación de cómo están tus finanzas, las cinco partes que la componen y qué conviene arreglar primero.
Recibos y Pagos
Lo que vence y lo que va con retraso, en el orden en que hay que pagarlo — para que nada llegue de sorpresa.
Suscripciones
Todos los cargos recurrentes en un sitio, con lo que el conjunto te cuesta cada mes.
Metas de Ahorro
Un anillo por objetivo, para ver cuánto te falta sin hacer las cuentas.
Pago de Deudas
Bola de nieve frente a avalancha, lado a lado, con el orden de pago y los intereses que ahorra cada método.
Previsión de Saldo
Treinta días de entradas y salidas, y el saldo con el que terminas.
Patrimonio Neto
Lo que tienes frente a lo que debes, en una hoja que se mantiene al día sola.
Widgets de Inicio
El importe disponible, las próximas facturas y tus objetivos en la pantalla de inicio y en la pantalla bloqueada.
Desde la App Store
Citado palabra por palabra de una reseña publicada en la App Store.
Preguntas
Antes de descargar.
¿Es este el Actual Budget de código abierto?
No, y es la pregunta que más queremos responder antes de que instales. Esta es una app independiente para iPhone y iPad creada por Halim Öztürk. No tiene ninguna relación con actualbudget.org, no puede sincronizarse con un servidor de Actual Budget y no es un cliente suyo. Si lo que buscas es un servidor Actual autoalojado, esta no es la app.
¿Tengo que conectar mi banco?
No. No hay acceso bancario, ni agregador, ni importación de extractos: tú anotas lo que gastas. El primer día cuesta un poco más, y por eso la app funciona sin conexión, en cualquier país, sin entregarle a nadie tus credenciales del banco.
¿Dónde viven mis datos?
Tus registros de presupuesto se quedan en tu dispositivo y se sincronizan, si lo activas, por tu propio iCloud privado — que nosotros no podemos leer. Los nombres de comercios, las notas y los nombres de cuentas nunca salen de tu teléfono. La app sí envía analíticas de uso anónimas, y algunos de esos eventos incluyen importes; la política de privacidad dice exactamente cuáles y por qué.
¿Cuánto cuesta?
La app es gratuita de descargar. Algunas funciones necesitan suscripción, y existe una compra única de por vida. El precio de tu país lo muestra la App Store — aquí no indicamos ninguno, porque esta página no puede saber en qué tienda compras.
Quiero un reembolso. ¿Qué hago?
Pídeselo a Apple, no a nosotros. Apple es el vendedor de todo lo que pasa por la App Store: tanto la suscripción como la compra única de por vida son una operación entre tú y Apple, no entre tú y nosotros. Los reembolsos son por tanto cosa exclusiva de Apple, y nosotros no intervenimos: no podemos emitir uno, ni aprobarlo, ni denegarlo, ni acelerarlo. Ni un solo reembolso ha necesitado nunca nuestro permiso, porque no tenemos ninguno que dar. Escribirnos por un reembolso no cambiará la respuesta; solo te costará días.
La única vía que funciona es la de Apple: entra en reportaproblem.apple.com, inicia sesión con la cuenta de Apple con la que se hizo la compra, elige el artículo y explica qué ha pasado. Apple decide y te responde directamente, normalmente en unos días. Si la respuesta es no, en esa misma página puedes pedir que lo revisen de nuevo. Desde el iPhone: App Store → tu foto → Comprado.
Todo lo demás, en cambio — algo roto, algo que falta, algo que no encuentras — sí es cosa nuestra, y lo respondemos.
¿Qué dispositivos y qué idiomas?
iPhone y iPad, con iOS 18 o posterior, y widgets para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada. La app está traducida a 16 idiomas.
Soporte
Cada mensaje lo lee una persona.
Algo roto, algo que falta o algo que no encuentras: escribe y tendrás respuesta.
halimozturk@windowslive.comLos reembolsos los gestiona Apple por completo. No podemos emitirlos, aprobarlos ni acelerarlos. Cómo funcionan los reembolsos
